Meizhou Chinese (美洲华语) + Hanlexon
Рабочие листы, карточки и практика порядка черт, созданные ИИ, для любого урока Meizhou — упрощённое или традиционное письмо.
Краткий ответ
美洲华语 (Meizhou Chinese, «Chinese for the Americas») — серия учебников китайского как семейного языка, используемая китайскими школами по всей Америке, особенно в США, доступная в упрощённом и традиционном изданиях. Hanlexon не распространяет защищённые авторским правом списки лексики Meizhou; вместо этого учителя вставляют лексику каждого урока в Hanlexon, и платформа создаёт согласованные рабочие листы, карточки, сетки порядка черт и печатные задания для этого конкретного урока — в упрощённом или традиционном письме, с пиньинем. Учителя создают и просматривают материалы в редакторе без оплаты — рабочие листы, карточки и сетки порядка черт для любого урока; сохранение и печать доступны на Standard ($24.99/год), классы и назначение заданий — на Pro ($59.99/год), а школы китайского как семейного языка могут получить Pro для каждого учителя по групповой цене, ученики — бесплатно (см. страницу «Цены»).
Что такое Meizhou и с чем сталкиваются учителя
美洲华语 был разработан для китайских школ для наследников в Америках — детей китайского происхождения, которые слышат китайский дома, но учатся на английском. Он выходит в упрощённом и традиционном изданиях и делает акцент на распознавании иероглифов, чтении и культурной грамотности, а не на подготовке к экзамену HSK, рассчитанному на взрослых, изучающих иностранный язык.
Сам учебник со своей задачей справляется хорошо. Учителей изматывает — а это в основном волонтёры выходного дня, у которых на 90-минутное занятие всего пара часов подготовки — всё, что вокруг него: рабочие листы по лексике к каждому уроку, тренировки с карточками, листы порядка черт, списки класса, проверка работ. Собирать всё это вручную каждую неделю съедает весь запас времени на подготовку. Hanlexon превращает это в «вставил — получил готовое», в том написании, которое принято в вашей школе.
Три шага, чтобы использовать Hanlexon с вашим классом Meizhou
Соберите список класса
Добавьте своих учеников по имени (школьные адреса электронной почты не нужны). Создание классов доступно на Pro; ученики присоединяются бесплатно по коду класса.
Вставьте лексику урока
Откройте генератор рабочих листов, вставьте лексику этого урока из Meizhou, выберите упрощённое или традиционное написание и форматы: вписать пиньинь, сетка порядка черт, выбор из вариантов, предложения с пропусками или печатные карточки.
Назначьте или распечатайте
Назначьте классу в приложении или скачайте PDF для домашнего задания на бумаге (печать — на тарифе Standard, назначение заданий классу — на Pro). Ученики выполняют на бумаге или на телефоне/планшете; проверка с помощью ИИ (Pro) оценивает механическую работу, так что вы тратите время на обратную связь, а не на проверку.
Не только Meizhou
Генератор рабочих листов не привязан к учебной программе. Школы, работающие по серии Ма Липин, Jinan (暨南) Chinese, Integrated Chinese или по собственной программе, используют Hanlexon точно так же — вставьте лексику, создайте согласованные материалы, назначьте классу. Список класса и ИИ-проверка работают одинаково для любой программы. Какой бы учебник ни использовала ваша школа, Hanlexon — это слой под ним.
Вопросы, которые задают учителя
- Что такое учебник Meizhou Chinese (美洲华语)?
- Серия учебников китайского для наследников, используемая китайскими школами по всей Америке, в упрощённом и традиционном изданиях. Ориентирована на чтение и иероглифы для учащихся-наследников; не HSK.
- Включает ли Hanlexon списки лексики Meizhou?
- Нет — они защищены авторским правом. Вы вставляете лексику каждого урока; Hanlexon создаёт рабочие листы, карточки и практику порядка черт для этих слов, в упрощённом или традиционном письме.
- Как мне использовать Hanlexon с моим классом Meizhou?
- Соберите список класса, вставьте лексику урока, создайте материалы. Три шага, меньше пяти минут после того, как список собран.
- Бесплатен ли Hanlexon для китайских школ для наследников?
- Учителя создают и просматривают всё в редакторе без оплаты; сохранение и печать доступны на Standard ($24.99/год), классы и назначение заданий — на Pro ($59.99/год). Школы китайского как семейного языка могут получить Pro для каждого учителя по групповой цене, ученики — бесплатно; см. страницу «Цены».
- Работает ли Hanlexon с другими программами китайского для наследников?
- Да — Ма Липин, Jinan (暨南) Chinese, Integrated Chinese или собственные программы. Генератор рабочих листов не зависит от учебной программы.