Учебник Ма Липин + Hanlexon
Рабочие листы, карточки и практика порядка черт, созданные ИИ, для любого урока Ма Липин.
Краткий ответ
Учебник китайского Ма Липин (馬立平中文) — самая распространённая программа для детей из китайских семей в школах выходного дня США, особенно в программах, связанных с CSAUS. Hanlexon не распространяет защищённые авторским правом списки лексики Ма Липин; вместо этого учителя вставляют лексику урока недели в Hanlexon, и платформа создаёт согласованные рабочие листы, карточки, сетки порядка черт и печатные задания для этого конкретного урока. Тариф для учителя бесплатен для одного класса до 30 учеников; тариф для школ китайского языка как семейного — $5 за ученика в год (минимум 50 учеников) — рассчитан на бюджет некоммерческих и волонтёрских школ.
Что такое Ма Липин и в чём сложность для учителей
Китайский Ма Липин (馬立平中文) — серия из 7 учебников, широко используемая в китайских школах выходного дня США — школах, где по выходным или после уроков занимаются дети, которые слышат китайский дома, но учатся на английском в обычные учебные дни. Серия делает акцент на узнавании иероглифов, понимании прочитанного и культурной грамотности. Она согласована со стандартами AP Chinese и ACTFL, а не с HSK, который рассчитан на взрослых, изучающих иностранный язык.
Учебник прекрасно справляется со своей задачей. Учителям трудно не с самим учебником — а со всем, что вокруг него: еженедельные рабочие листы по лексике, тренировки с карточками для домашних заданий, листы для практики порядка черт, ведение класса, оценивание. Большинство учителей таких школ — волонтёры, у которых около 2 часов на подготовку в неделю к 90-минутному занятию. Создание рабочих листов вручную съедает большую часть этого запаса.
Три шага, чтобы использовать Hanlexon с вашим классом Ма Липин
Сформируйте состав класса
Добавьте своих учеников по имени (школьные адреса электронной почты не нужны). Бесплатный тариф Hanlexon для учителя охватывает один класс до 30 учеников.
Вставьте лексику недели
Откройте генератор рабочих листов, вставьте список лексики Ма Липин этой недели, выберите форматы: вписать пиньинь, сетку порядка черт, выбор из вариантов, предложения с пропусками или печатные карточки.
Назначьте или распечатайте
Назначьте классу в приложении или скачайте как PDF для домашнего задания на бумаге. Ученики выполняют на бумаге или на телефоне/планшете; ИИ-проверка Hanlexon оценивает механическую работу, так что вы тратите время на написание обратной связи, а не на проверку.
Не только Ма Липин
Генератор рабочих листов не зависит от учебной программы. Учителя, использующие Jinan (暨南) Chinese, Meizhou (美洲华语), Integrated Chinese или собственную программу, используют Hanlexon так же: вставьте лексику, создайте согласованные материалы, назначьте классу. Состав класса и ИИ-проверка работают одинаково для всех программ. Какой бы учебник вы ни использовали, платформа — это слой под ним.
Вопросы, которые задают учителя
- Что такое учебник китайского Ма Липин?
- Серия из 7 учебников китайского для детей из китайских семей, широко используемая в связанных с CSAUS школах выходного дня в США. Акцент на узнавании иероглифов и понимании прочитанного; согласована с AP, не с HSK.
- Включает ли Hanlexon готовые списки лексики Ма Липин?
- Нет — они защищены авторским правом. Вы вставляете лексику каждой недели; Hanlexon создаёт рабочие листы, карточки и практику для этих слов. Проверенное поурочное сопоставление с программой есть в планах.
- Как использовать Hanlexon с моим классом Ма Липин?
- Сформируйте состав класса, вставьте лексику, создайте рабочие листы. Три шага, занимает < 5 минут после формирования класса.
- Бесплатен ли Hanlexon для китайских школ выходного дня?
- Тариф для учителя бесплатен для одного класса до 30 учеников и включает создание рабочих листов, ведение класса и ИИ-проверку. Тариф для школ китайского языка как семейного — $5/ученик/год, минимум 50 учеников.
- Работает ли Hanlexon с другими программами китайского для детей из китайских семей?
- Да — Jinan Zhongwen, MeiZhou, Integrated Chinese или собственные программы. Генератор рабочих листов не зависит от учебной программы.