HSK 3.0 и HSK 2.0: полное сравнение
Что меняет опубликованная программа HSK 3.0, что остаётся прежним и что это значит для вашего плана обучения.
Краткий ответ
HSK 3.0 перестраивает шестиуровневый стандарт HSK 2.0 в девять разрядов, объединённых в три ступени (начальная, средняя, продвинутая). Главные практические изменения в опубликованной программе: (1) говорение включено в основной экзамен начиная с уровня 3 и заменяет отдельный HSKK; (2) письмо обязательно с уровня 1, начиная со 101 иероглифа; (3) объём лексики на верхних уровнях растёт примерно с 5 000 слов на HSK 6 до примерно 11 000 на уровне 9. Ваши имеющиеся сертификаты HSK 2.0 остаются действительными, и дата завершения сессий действующего HSK не объявлена. Приблизительно уровень 3 HSK 3.0 соответствует уровню 3 HSK 2.0, уровень 6 — уровню 5, а уровень 9 — выше уровня 6.
Топ-5 изменений с первого взгляда
1. Разряды вместо уровней
9 разрядов (в 3 ступенях) заменяют 6 уровней. Больше детализации на высшем уровне (разряды 7–9 выше прежнего HSK 6).
2. Интегрированное говорение
Устный тест HSKK объединяется с основным экзаменом начиная с разряда 3. Отдельной сдачи больше нет.
3. Письмо с разряда 1
На разрядах 1–2 требуется написать 101 иероглиф. В HSK 2.0 на уровнях 1–2 письма не было.
4. Больше лексики
~11 000 слов на разряде 9 против ~5 000 на HSK 6. Низшие разряды примерно сопоставимы.
5. Соответствие CEFR
Ступени соответствуют уровням CEFR (начальная ~ A, средняя ~ B, продвинутая ~ C). В HSK 2.0 соответствие было приблизительным.
Построчное сравнение
| HSK 2.0 (2009 — настоящее время) | HSK 3.0 | |
|---|---|---|
| Структура | 6 уровней | 9 разрядов в 3 ступенях |
| Лексика низшего уровня | 150 слов (HSK 1) | ~500 слов (разряд 1) |
| Лексика среднего уровня | 1 200 слов (HSK 4) | ~3 200 слов (разряд 4) |
| Лексика высшего уровня | ~5 000 слов (HSK 6) | ~11 000 слов (разряд 9) |
| Устный тест | Отдельный HSKK (по желанию) | Интегрирован с разряда 3 (обязательно) |
| Требование к письму | С HSK 3 (в основном) | Постепенно с разряда 1 (101 иероглиф на разрядах 1–2) |
| Аудирование | Все уровни | Все разряды (разряды 4–9 — более длинные тексты) |
| Чтение | Все уровни | Все разряды (разряды 7–9 — академические тексты) |
| Соответствие CEFR | Приблизительное (HSK 6 ~ C1, часто оспаривается) | Чёткое: начальная ~ A, средняя ~ B, продвинутая ~ C |
| Время экзамена (высокий уровень) | ~140 мин (HSK 6) | ~210 мин (разряд 9, включая говорение + письмо) |
| Формат теста | Бумажный + компьютерный | Компьютерный (бумажный в отдельных центрах) |
| Оценивание | 200 баллов в сумме за уровень | По разделам + общий проходной балл по разряду |
| Орган, выдающий сертификат | Hanban / CTI | CLEC (Центр языкового образования и сотрудничества, ранее Hanban) |
| Текущий статус | Проводится; дата завершения не объявлена | Апробация (янв. и сент. 2026) |
| Действительность старых сертификатов | Остаются действительными | Н/Д (новый сертификат) |
Что это значит для вас
Нынешний студент HSK 2.0 (сдал уровни 1–6)
Ваши сертификаты остаются действительными. Пересдавать имеет смысл, только если вам нужен уровень выше HSK 6 или если учебное заведение прямо требует HSK 3.0, — уточните у него, поскольку признание определяет каждое заведение само.
Изучающий HSK 2.0 в процессе обучения
Если вы между уровнями (например, между HSK 3 и HSK 4), завершите начатый уровень на нынешнем HSK: он по-прежнему проводится, дата завершения не объявлена. Переходите на HSK 3.0, когда начнёте новый уровень, с соответствующим уровнем (HSK 3.0 уровень 3 ~ HSK 2.0 уровень 3).
Новичок в китайском (начинаете сейчас)
Планируйте подготовку под HSK 3.0 с первого дня. Интегрированное говорение и постепенное письмо лучше осваивать вместе с лексикой, а не пристёгивать позже. См. 12-недельный план подготовки.
Преподаватель, переводящий учебную программу
Переходите постепенно: материалы HSK 2.0 по-прежнему полезны для лексики и чтения, дополняйте их заданиями по говорению и письму в формате HSK 3.0. Дата перехода не объявлена, поэтому готовьте учеников к тому экзамену, на который они записаны.
Абитуриент
Спросите напрямую у выбранной программы. Требования к поступлению устанавливает каждый вуз, а не CLEC, и опубликованных переходных таблиц мы не видели — у того, кто её показывает, стоит спросить источник. Результаты нынешнего HSK принимаются как и прежде; результаты HSK 3.0 пока получены на пробных сессиях.
Этнический китаец / студент AP Chinese в США
HSK — не ваш основной путь. Китайские школы для семей диаспоры в США и преподаватели AP Chinese работают по стандартам AP Chinese. См. подготовку к AP Chinese или Hanlexon для китайских школ.
Часто задаваемые вопросы
HSK 3.0 сложнее, чем HSK 2.0?
На высшем уровне — да: разряд 9 требует ~11 000 слов против 5 000 на HSK 6. На начальном уровне — сопоставимо. Главное изменение — широта: говорение интегрировано с разряда 3 (а не по желанию через отдельный HSKK), и письмо начинается с разряда 1 (101 иероглиф на разрядах 1–2).
Как разряды соотносятся со старыми уровнями?
Примерно: разряд 1 ~ HSK 1, разряд 2 ~ HSK 2, разряд 3 ~ HSK 3, разряд 4 ~ HSK 4, разряды 5–6 ~ HSK 5, разряд 7 ~ HSK 6, разряды 8–9 выше HSK 6 (нет аналога в старом формате).
Я уже сдал HSK 5. Нужно ли пересдавать?
Нет. Сертификаты HSK 2.0 остаются действительными для поступления и признания работодателями. Пересдавать стоит, только если нужен уровень выше HSK 6 или если конкретное учреждение требует HSK 3.0.
Когда пройдёт последняя сессия HSK 2.0?
CLEC этого не объявлял. Сессии нынешнего HSK по-прежнему в расписании, регистрация открыта. Любой, кто называет конкретную дату окончания — включая нас ранее — строит догадки; проверяйте chinesetest.cn.
Подходят ли ещё существующие учебники?
Лексика учебников HSK 2.0 чётко соотносится с разрядами 1–6. Новые учебники, согласованные с HSK 3.0 (FLTRP, конец 2025 года), охватывают разряды 7–9 и включают упражнения на интегрированное говорение и постепенное письмо.
Стоит ли мне ждать HSK 3.0?
Нет смысла ждать для разрядов 1–4. Для разряда 6 и выше готовьтесь по материалам HSK 3.0 с самого начала, чтобы развивать интегрированное говорение и письмо вместе с лексикой. Носители языка по происхождению и студенты AP Chinese идут другим путём.
Выберите свой разряд HSK 3.0
Диагностика Hanlexon определит ваш правильный разряд за 30 минут — а затем построит план обучения под эту цель.
Определите свой уровень