HSK 3.0 の最上位です。この 3 等級は、職業・学術の場でネイティブに近い中国語運用力を示します。そして下位のどの級とも違い、3 つの別々の試験ではありません。
HSK 1〜6 は級ごとに受験し、合否が決まります。HSK 7-9 は仕組みが異なり、1 つの統合試験を受け、その得点によって 3 等級のどれが認定されるかが決まります。“HSK 7 の試験”に個別に申し込めないのはこのためです。基準は 2021 年に公表され、試験は世界規模で試行中です。
HSK 1 から累計で、およそ11,000 語・6,000 字以上です。参考までに、旧来の 6 級制における HSK 6 は約 5,000 語でした。上級等級は HSK 6 のわずか先ではなく、ほぼ倍増に近く、増える語彙の多くは日常語ではなく専門語です。
上級等級は、扱う話題よりも「中国語でどんな仕事ができるか」で定義されます。
プロの通訳者・翻訳者、中国語の一次資料を直接扱う研究者、外交官、中国語で行われる大学院課程の出願者などです。旅行・仕事・現地生活であれば HSK 4〜6 で十分であり、この等級は言語そのものが仕事である人のためにあります。
近道はなく、直前の詰め込みも現実的ではありません。この段階の伸びは、ニュース・学術文章・小説・ポッドキャストといった本物の素材にどれだけ触れたかで決まります。等級別の問題集はほとんど存在しません。実際的なやり方は、毎日幅広く読み、実際に出会った語で語彙リストを育て、着実に復習して「見て分かる」を「思い出せる」に変えることです。