La cima della scala HSK 3.0. Questi tre livelli descrivono una padronanza quasi madrelingua del cinese per il lavoro professionale e accademico — e, a differenza di tutti i livelli inferiori, non sono tre esami separati.
I livelli da HSK 1 a 6 si sostengono singolarmente: scegli un livello e lo superi o no. HSK 7-9 funziona diversamente. Sostieni un unico esame combinato e il punteggio determina quale dei tre livelli ti viene assegnato. Per questo non esiste un «esame HSK 7» separato a cui iscriversi. Lo standard è del 2021 e l'esame è in fase pilota mondiale.
Circa 11.000 parole e più di 6.000 caratteri, contati in modo cumulativo da HSK 1 in poi. Per confronto, l'HSK 6 del vecchio standard a sei livelli richiede circa 5.000 parole. I livelli avanzati non sono un piccolo passo oltre l'HSK 6: sono vicini a raddoppiarlo, e gran parte del lessico aggiunto è specialistico, non quotidiano.
I livelli avanzati si definiscono meno per argomenti che per il tipo di lavoro che sai svolgere in cinese:
Interpreti e traduttori professionisti, ricercatori che lavorano direttamente su fonti in cinese, diplomatici e candidati a programmi magistrali insegnati in cinese. Per viaggiare, lavorare o vivere in un paese di lingua cinese, HSK 4-6 è già più che sufficiente — questi livelli esistono per chi ha come mestiere la lingua stessa.
Non ci sono scorciatoie né una finestra realistica per studiare all'ultimo. A questo livello i progressi vengono dal volume di materiale autentico — notizie, scrittura accademica, narrativa, podcast — più che da eserciziari per livello, che quasi non esistono. In pratica: leggere molto ogni giorno, tenere una lista di vocaboli che cresce con ciò che incontri davvero e ripassarla con costanza finché il riconoscimento diventa richiamo.