Ma Liping Textbook + Hanlexon
Hojas de trabajo, tarjetas de estudio y práctica de orden de trazos generadas con IA para cualquier lección de Ma Liping.
Respuesta rápida
El libro de texto Ma Liping Chinese (馬立平中文) es el plan de estudios de chino de herencia más utilizado en las escuelas de fin de semana de EE. UU., especialmente en los programas afiliados a CSAUS. Hanlexon no redistribuye las listas de vocabulario con derechos de autor de Ma Liping; en su lugar, los profesores pegan el vocabulario de la lección de cada semana en Hanlexon y la plataforma genera hojas de trabajo, tarjetas de estudio, cuadrículas de orden de trazos y tareas imprimibles alineadas para esa lección concreta. El nivel para profesores es gratuito para una clase de hasta 30 estudiantes; el nivel para escuelas de herencia cuesta 5 USD por estudiante al año (mínimo de 50 estudiantes) — ajustado a la economía de las escuelas sin fines de lucro o de voluntarios.
Qué es Ma Liping y con qué tienen dificultades los profesores
Ma Liping Chinese (馬立平中文) es una serie de libros de texto de 7 volúmenes muy utilizada por las escuelas chinas de herencia de EE. UU. — escuelas que se reúnen los fines de semana o después de clase para niños que oyen chino en casa pero estudian en inglés durante la jornada escolar normal. La serie pone énfasis en el reconocimiento de caracteres, la comprensión lectora y la alfabetización cultural. Se alinea con los estándares de AP Chinese y ACTFL en lugar del HSK, que está pensado para adultos que aprenden lenguas extranjeras.
El libro de texto es excelente en lo que hace. Con lo que tienen dificultades los profesores no es con el libro de texto — es con todo lo que lo rodea: hojas de vocabulario semanales, ejercicios con tarjetas para tareas, hojas de práctica de orden de trazos, listas de clase, calificación. La mayoría de los profesores de escuelas de herencia son voluntarios y tienen ~2 horas de preparación a la semana para una clase de 90 minutos. Crear hojas de trabajo a mano consume la mayor parte de ese presupuesto.
Tres pasos para usar Hanlexon con tu clase de Ma Liping
Crea la lista de tu clase
Añade a tus estudiantes por su nombre (sin necesidad de correos escolares). El nivel gratuito para profesores de Hanlexon cubre una clase de hasta 30 estudiantes.
Pega el vocabulario de la semana
Abre el generador de hojas de trabajo, pega la lista de vocabulario de Ma Liping de esta semana y elige los formatos: completar pinyin, cuadrícula de orden de trazos, opción múltiple, frases para rellenar huecos o tarjetas imprimibles.
Asigna o imprime
Asigna a la clase en la app o descarga un PDF para tareas en papel. Los estudiantes las completan en papel o en el teléfono/tableta; la calificación con IA de Hanlexon evalúa el trabajo mecánico, para que dediques tu tiempo a escribir retroalimentación en lugar de corregir.
Más allá de Ma Liping
El generador de hojas de trabajo es independiente del plan de estudios. Los profesores que usan Jinan (暨南) Chinese, Meizhou (美洲华语), Integrated Chinese o un plan de estudios propio usan Hanlexon de la misma manera: pegar el vocabulario, generar materiales alineados, asignarlos a la clase. La lista de clase y la calificación con IA funcionan igual en cualquier plan de estudios. Sea cual sea el libro de texto que uses, la plataforma es la capa que está debajo.
Preguntas que hacen los profesores
- ¿Qué es el libro de texto Ma Liping Chinese?
- Una serie de libros de texto de chino de 7 volúmenes para estudiantes de herencia, muy usada por las escuelas de fin de semana afiliadas a CSAUS en EE. UU. Énfasis en el reconocimiento de caracteres y la comprensión lectora; alineada con AP, no con el HSK.
- ¿Incluye Hanlexon las listas de vocabulario reales de Ma Liping?
- No — tienen derechos de autor. Tú pegas el vocabulario de cada semana; Hanlexon genera hojas de trabajo, tarjetas y práctica para esas palabras. La correspondencia validada lección por lección con el plan de estudios está en la hoja de ruta.
- ¿Cómo uso Hanlexon con mi clase de Ma Liping?
- Crea la lista de tu clase, pega el vocabulario, genera las hojas de trabajo. Tres pasos, lleva < 5 minutos una vez creada la lista de la clase.
- ¿Es Hanlexon gratis para las escuelas chinas de herencia?
- El nivel para profesores es gratuito para una clase de hasta 30 estudiantes, incluida la generación de hojas de trabajo, la lista de clase y la calificación con IA. El nivel para escuelas de herencia cuesta 5 USD por estudiante al año, mínimo de 50 estudiantes.
- ¿Funciona Hanlexon con otros planes de estudio de chino de herencia?
- Sí — Jinan Zhongwen, MeiZhou, Integrated Chinese o planes de estudio propios. El generador de hojas de trabajo es independiente del plan de estudios.