El HSK (汉语水平考试) es el examen estandarizado de competencia en chino. Hay dos estándares en uso activo: el HSK 2.0 tiene 6 niveles y es el que todavía usan la mayoría de los libros de texto, las apps de estudio y los centros de examen. El HSK 3.0 (estándar publicado en 2021; el examen de 9 bandas está en fase piloto mundial) se amplía a 9 bandas con requisitos de vocabulario considerablemente mayores en cada nivel. Las descripciones de nivel que figuran a continuación usan la numeración del HSK 2.0, que coincide con casi todo el material de estudio que encontrarás.
¿Estudias para el nuevo examen de 9 bandas? "HSK 3" (el nivel) no es "HSK 3.0" (el nuevo estándar). Para las bandas, cifras y requisitos de expresión oral del examen de 2026, consulta la Guía completa del HSK 3.0.
La estructura completa del HSK 3.0. Cada etapa culmina en una banda concreta; aprobar la banda final de una etapa abre la siguiente.
Base: pinyin, vocabulario básico, patrones de oraciones simples. Las Bandas 1–2 son solo escritas; la Banda 3 introduce la expresión oral.
500 palabras en la Banda 1, 1.272 en la Banda 2, 2.245 en la Banda 3 (cifras oficiales acumuladas).
Comunicación independiente: patrones de oraciones complejas, mayor variedad de temas, expresión de opiniones. Expresión oral y escrita requeridas en cada banda.
3.245 palabras en la Banda 4, 4.316 en la Banda 5, 5.456 en la Banda 6 (cifras oficiales acumuladas).
Competencia académica y profesional: fluidez casi nativa, razonamiento abstracto, composición de ensayos avanzados.
11.092 palabras acumuladas en las Bandas 7–9 (el temario publica una única lista combinada para la etapa avanzada).
Las cifras de vocabulario son los totales acumulados oficiales del estándar de competencia de 2021 (GF0025-2021), confirmados en el programa del examen HSK 3.0 publicado por el CLEC en noviembre de 2025.
Los grandes cambios de formato y estructura. Para un desglose completo de cada diferencia, consulta la comparación HSK 3.0 vs HSK 2.0.
| HSK 2.0 (2009–) | HSK 3.0 | |
|---|---|---|
| Niveles / bandas | 6 niveles | 9 bandas en 3 etapas |
| Vocabulario máximo | ~5000 (HSK 6) | ~11 000 (Banda 9) |
| Expresión oral | Examen HSKK independiente (opcional) | Integrada desde la Banda 3 |
| Escritura | Desde el HSK 3 | Progresiva desde la Banda 1 (101 caracteres en las Bandas 1–2) |
| Correspondencia MCER | Imprecisa | Las etapas se corresponden con los tramos A–C del MCER |
| Caso de uso | Admisión universitaria, competencia general | Lo mismo, más estandarización K-12 en escuelas internacionales |
Watch: answer ten questions per level, working upward, until the test finds where you actually stand — about ten minutes, no sign-up needed. ·
El objetivo de vocabulario de cada nivel según ambos estándares, uno al lado del otro. Las cifras del HSK 2.0 siguen coincidiendo con la mayoría de los libros de texto y centros de examen; las del HSK 3.0 son los totales acumulados oficiales del examen de 2026.
| Nivel | HSK 2.0 (palabras / caracteres) | HSK 3.0 (palabras acumuladas) |
|---|---|---|
| HSK 1 | 150 / 75 | 500 |
| HSK 2 | 300 / 150 | 1,272 |
| HSK 3 | 600 / 300 | 2,245 |
| HSK 4 | 1,200 / 600 | 3,245 |
| HSK 5 | 2,500 / 1,200 | 4,316 |
| HSK 6 | 5,000 / 2,500 | 5,456 |
| HSK 7–9 | — | 11,092 |
150 palabras, 75 caracteres. Puedes entender y usar frases básicas: saludos, números, familia, hora, preguntas sencillas. Es el nivel de "chino de supervivencia": suficiente para presentarte y manejar las interacciones más básicas.
Tiempo de estudio: aproximadamente 80-100 horas (2-3 meses a 1 hora al día).
300 palabras, 150 caracteres. Conversaciones cotidianas sencillas sobre temas familiares: compras, clima, transporte, comida. Puedes leer mensajes cortos y escribir frases simples.
Tiempo de estudio: aproximadamente 200 horas en total. Guía de estudio del HSK 2 →
600 palabras, 300 caracteres. El nivel del gran salto. Puedes manejar la mayoría de las situaciones cotidianas: visitas al médico, llamadas telefónicas, indicaciones, conversaciones de trabajo. Empiezas a poder leer artículos cortos. Muchos estudiantes lo llaman el nivel de "ya puedo comunicarme de verdad".
Tiempo de estudio: aproximadamente 400 horas en total. Guía de estudio del HSK 3 →
1.200 palabras, 600 caracteres. Conversación fluida sobre una amplia variedad de temas. Puedes leer artículos más largos, ver televisión china con una comprensión razonable, escribir textos de varios párrafos y mantener conversaciones prolongadas. A menudo se exige para estudiar en una universidad de China.
Tiempo de estudio: aproximadamente 600 horas en total. Guía de estudio del HSK 4 →
2.500 palabras, 1.200 caracteres. Puedes leer periódicos chinos, escribir ensayos estructurados y comunicarte con fluidez sobre temas abstractos. El habla y la escritura formales se vuelven accesibles. Este nivel corresponde aproximadamente al MCER B2-C1 (la equivalencia exacta es objeto de debate).
Tiempo de estudio: aproximadamente 1.000 horas en total. Guía de estudio del HSK 5 →
5.000 palabras, 2.500 caracteres. Comprensión casi nativa. Puedes entender medios chinos, textos académicos y documentos profesionales. Te expresas con precisión sobre temas complejos. Muchas profesiones que requieren competencia en chino apuntan a este nivel.
Tiempo de estudio: aproximadamente 1.500-2.000 horas en total. Guía de estudio del HSK 6 →
Más de 11.000 palabras, más de 6.000 caracteres. Definidas por el estándar HSK 3.0 (publicado en 2021; el examen está en fase piloto mundial), estas tres bandas se evalúan en un único examen combinado. Tu puntuación determina qué nivel alcanzas. Es el terreno de intérpretes profesionales, investigadores y usuarios de nivel equivalente al nativo.
La preparación del HSK 3.0 es específica de cada banda. La ruta a continuación se aplica sin importar a qué banda apuntes.
Las listas de vocabulario completas, organizadas por banda. Filtrables, descargables e integradas con el sistema de tarjetas de Hanlexon.
Ciclo de estudio estructurado previo al examen. Objetivos diarios y semanales para cada banda, desde una fecha de examen fija hasta hoy.
Formato, puntuación y patrones de práctica para la sección oral integrada que es nueva en el HSK 3.0.
Exámenes de práctica completos por banda, basados en el formato oficial. Puntuación automática con desglose por sección.
Comparación detallada lado a lado de formato, puntuación, vocabulario y la correspondencia banda-nivel para la convalidación de créditos.
Las Bandas 1–2 ahora requieren 101 caracteres escritos — nuevo en el HSK 3.0. Cómo es la sección de escritura y cómo entrenarla.
Las escuelas de herencia china de EE. UU. (planes de estudio Ma Liping, Jinan (暨南) Chinese, Meizhou (美洲华语)) preparan principalmente a los estudiantes para el AP de chino, no para el HSK. Para esos programas consulta la página de Hanlexon para escuelas de chino.
Hanlexon ofrece un plan de estudios estructurado, listas de vocabulario, materiales de lectura, ejercicios de gramática, exámenes de práctica y conversación con IA para el HSK 1 al 9. Haz la prueba de diagnóstico para conocer tu nivel actual, y tu plan de estudio personalizado te guiará a partir de ahí.
Examen de nivel diagnóstico, vocabulario por banda, exámenes simulados, escritura corregida con IA.
Empieza tu preparación para el HSK 3.0Hay dos estándares HSK en uso activo. El HSK 2.0 tiene 6 niveles y es el que aún usan la mayoría de los libros de texto y centros de examen. El HSK 3.0 (programa publicado; el examen está en fase piloto mundial) se amplía a 9 bandas: del HSK 1 al 6 como niveles individuales y el HSK 7, 8 y 9 evaluados en un único examen combinado.
No se ha anunciado una fecha de lanzamiento completo. Lo que CLEC (Centro de Cooperación e Intercambio Lingüístico, antes Hanban) y CTI sí han publicado es el programa del HSK 3.0, difundido en noviembre de 2025 con modelos de examen y en vigor desde julio de 2026. El examen se está pilotando a escala mundial: una primera convocatoria el 31 de enero de 2026 y una segunda el 20 de septiembre de 2026. CLEC no ha publicado la fecha en que el HSK 3.0 sustituirá al HSK actual, ni una fecha de fin para sus convocatorias, que siguen abiertas a inscripción. Consulta chinesetest.cn para el calendario oficial; no inventamos fechas que no se han publicado.
Seis niveles se convierten en nueve bandas organizadas en tres etapas. La expresión oral se integra en el examen principal a partir de la Banda 3 (sin HSKK independiente). La escritura comienza en las Bandas 1–2 con 101 caracteres. El vocabulario máximo se amplía de unas 5000 palabras (HSK 6) a unas 11 000 (Banda 9). Consulta la página de comparación completa para el desglose fila por fila.
La Etapa Elemental abarca las Bandas 1–3, la Intermedia las Bandas 4–6, la Avanzada las Bandas 7–9. Las etapas se alinean conceptualmente con el MCER — Elemental ~ A1–A2, Intermedia ~ B1–B2, Avanzada ~ C1–C2.
Con el HSK 3.0, la expresión oral está integrada a partir de la Banda 3, por lo que generalmente no se requiere un HSKK independiente. Las Bandas 1–2 siguen siendo solo escritas. Consulta los detalles del examen oral para el formato y la puntuación.
Elige la banda más alta que puedas aprobar. Aproximadamente: Banda 1 < 6 meses de estudio; Banda 3 (tope Elemental) curso de introducción terminado; Banda 6 (tope Intermedio) lecturas graduadas + conversacional; Banda 9 solo casi nativo. El diagnóstico de Hanlexon ofrece una recomendación de banda en 30 minutos.
Desde cero chino: Banda 3 (tope Elemental) en 6–12 meses; Banda 6 (tope Intermedio) en 2–3 años; Banda 9 (tope Avanzado) en 4–7 años. Los estudiantes de herencia suelen obtener 1–2 bandas por encima de la previsión del estudio formal.
Las puntuaciones del HSK 3.0 provienen de un examen piloto y el CLEC no ha publicado cómo deben tratarlas las instituciones. Los requisitos de admisión los fija cada universidad, así que pregunta directamente al programa que te interese qué examen y qué puntuación exige. Los resultados del HSK actual se siguen aceptando como siempre.
Depende del estándar. Como nivel en la numeración del HSK 2.0, el HSK 3 requiere unas 600 palabras y 300 caracteres. Con el nuevo estándar HSK 3.0, el vocabulario acumulado hasta la Banda 3 es de unas 2245 palabras. Ambos están en uso activo durante la transición de 2026, por eso ves las dos cifras.