HSK (汉语水平考试) هو الاختبار المعياري لإتقان اللغة الصينية. يُستخدم معياران بصورة فعّالة: يضمّ HSK 2.0 6 مستويات وهو ما لا تزال تستخدمه معظم الكتب المدرسية وتطبيقات الدراسة ومراكز الاختبار. ويتوسّع HSK 3.0 (نُشر المعيار عام 2021؛ وما زال امتحان النطاقات التسعة في مرحلة التجريب العالمي) إلى 9 نطاقات بمتطلّبات مفردات أعلى بكثير في كل مستوى. تستخدم أوصاف المستويات أدناه أرقام HSK 2.0، التي تطابق تقريباً جميع المواد الدراسية التي ستصادفها.
هل تدرس للامتحان الجديد ذي النطاقات التسعة؟ "HSK 3" (المستوى) ليس "HSK 3.0" (المعيار الجديد). للاطلاع على نطاقات امتحان 2026 وأعداد كلماته ومتطلبات المحادثة فيه، راجع دليل HSK 3.0 الكامل.
البنية الكاملة لـ HSK 3.0. تنتهي كل مرحلة عند نطاق محدد؛ واجتياز نطاق نهاية مرحلة يفتح المرحلة التالية.
الأساس: البينيين، المفردات الأساسية، أنماط الجمل البسيطة. النطاقان 1–2 كتابيان فقط؛ والنطاق 3 يقدّم التحدث.
500 كلمة بحلول النطاق 1، و1,272 بحلول النطاق 2، و2,245 بحلول النطاق 3 (أعداد تراكمية رسمية).
التواصل المستقل: أنماط جمل معقّدة، نطاق موضوعات أوسع، التعبير عن الرأي. التحدث والكتابة مطلوبان في كل نطاق.
3,245 كلمة بحلول النطاق 4، و4,316 بحلول النطاق 5، و5,456 بحلول النطاق 6 (أعداد تراكمية رسمية).
الكفاءة الأكاديمية والمهنية: طلاقة شبه أصلية، استدلال مجرّد، تأليف مقالات متقدم.
11,092 كلمة تراكمياً حتى النطاقات 7–9 (ينشر المنهج قائمة موحّدة واحدة للمرحلة المتقدمة).
أعداد المفردات هي المجاميع التراكمية الرسمية لمعيار الكفاءة لعام 2021 (GF0025-2021)، كما أكّدها منهج امتحان HSK 3.0 الذي نشره CLEC في نوفمبر 2025.
التحوّلات الكبرى في الصيغة والبنية. للاطلاع على تفصيل كامل لكل اختلاف، راجع مقارنة HSK 3.0 مقابل HSK 2.0.
| HSK 2.0 (2009–) | HSK 3.0 | |
|---|---|---|
| المستويات / النطاقات | 6 مستويات | 9 نطاقات في 3 مراحل |
| أعلى عدد للمفردات | ~5,000 (HSK 6) | ~11,000 (النطاق 9) |
| التحدث | اختبار HSKK منفصل (اختياري) | مدمج من النطاق 3 |
| الكتابة | من HSK 3 | تدريجية من النطاق 1 (101 حرف في النطاقين 1–2) |
| مطابقة CEFR | فضفاضة | تُطابَق المراحل مع مستويات CEFR من A–C |
| حالة الاستخدام | القبول الجامعي، الإتقان العام | نفسها إضافة إلى توحيد K-12 في المدارس الدولية |
Watch: answer ten questions per level, working upward, until the test finds where you actually stand — about ten minutes, no sign-up needed. ·
هدف المفردات لكل مستوى وفق كلا المعيارين جنبًا إلى جنب. لا تزال أرقام HSK 2.0 مطابقة لمعظم الكتب المدرسية ومراكز الامتحانات؛ أما أرقام HSK 3.0 فهي الإجماليات التراكمية الرسمية لامتحان 2026.
| المستوى | HSK 2.0 (كلمات / أحرف) | HSK 3.0 (كلمات تراكمية) |
|---|---|---|
| HSK 1 | 150 / 75 | 500 |
| HSK 2 | 300 / 150 | 1,272 |
| HSK 3 | 600 / 300 | 2,245 |
| HSK 4 | 1,200 / 600 | 3,245 |
| HSK 5 | 2,500 / 1,200 | 4,316 |
| HSK 6 | 5,000 / 2,500 | 5,456 |
| HSK 7–9 | — | 11,092 |
150 كلمة، 75 حرفًا. يمكنك فهم العبارات الأساسية واستخدامها: التحيات، والأرقام، والعائلة، والوقت، والأسئلة البسيطة. هذا هو مستوى "الصينية للبقاء" — ما يكفي للتعريف بنفسك والتعامل مع أبسط التفاعلات.
وقت الدراسة: نحو 80-100 ساعة (2-3 أشهر بمعدّل ساعة/يوم).
300 كلمة، 150 حرفًا. محادثات يومية بسيطة حول مواضيع مألوفة: التسوّق، والطقس، والمواصلات، والطعام. يمكنك قراءة رسائل قصيرة وكتابة جمل بسيطة.
وقت الدراسة: نحو 200 ساعة إجمالًا. دليل دراسة HSK 2 →
600 كلمة، 300 حرف. المستوى المحوري. يمكنك التعامل مع معظم المواقف اليومية: زيارات الطبيب، والمكالمات الهاتفية، والاتجاهات، ومناقشات العمل. وتصبح قراءة المقالات القصيرة ممكنة. ويسمّي كثير من المتعلّمين هذا المستوى "أصبح بإمكاني التواصل فعلًا".
وقت الدراسة: نحو 400 ساعة إجمالًا. دليل دراسة HSK 3 →
1,200 كلمة، 600 حرف. مناقشة بطلاقة في طيف واسع من المواضيع. يمكنك قراءة مقالات أطول، ومشاهدة التلفزيون الصيني بفهم معقول، وكتابة نصوص متعدّدة الفقرات، وإجراء محادثات مستمرّة. وكثيرًا ما يكون مطلوبًا للدراسة الجامعية في الصين.
وقت الدراسة: نحو 600 ساعة إجمالًا. دليل دراسة HSK 4 →
2,500 كلمة، 1,200 حرف. يمكنك قراءة الصحف الصينية، وكتابة مقالات منظّمة، والتواصل بطلاقة حول مواضيع مجرّدة. ويصبح الكلام والكتابة الرسميان في المتناول. ويقابل هذا المستوى تقريبًا CEFR B2-C1 (التطابق الدقيق محلّ نقاش).
وقت الدراسة: نحو 1,000 ساعة إجمالًا. دليل دراسة HSK 5 →
5,000 كلمة، 2,500 حرف. استيعاب قريب من مستوى الناطق الأصلي. يمكنك فهم وسائل الإعلام الصينية، والنصوص الأكاديمية، والوثائق المهنية. وتعبّر عن نفسك بدقّة حول مواضيع معقّدة. وتستهدف هذا المستوى كثير من المهن التي تتطلّب إتقان الصينية.
وقت الدراسة: نحو 1,500-2,000 ساعة إجمالًا. دليل دراسة HSK 6 →
11,000+ كلمة، و6,000+ حرف. محدّدة بمعيار HSK 3.0 (نُشر عام 2021؛ وما زال الاختبار في مرحلة التجريب العالمي)، وتُختبر هذه المستويات الثلاثة في امتحان موحّد واحد. وتحدّد درجتك المستوى الذي تبلغه. هذا مجال المترجمين الفوريين المحترفين، والباحثين، والمستخدمين بمستوى يعادل الناطق الأصلي.
تحضير HSK 3.0 خاص بكل نطاق. ينطبق المسار أدناه بصرف النظر عن النطاق الذي تستهدفه.
قوائم المفردات الكاملة، منظّمة حسب النطاق. قابلة للتصفية والتنزيل ومدمجة مع نظام البطاقات التعليمية في Hanlexon.
دورة دراسة منظّمة قبل الامتحان. أهداف يومية وأسبوعية لكل نطاق، من تاريخ اختبار محدد رجوعًا إلى اليوم.
الصيغة والتقييم وأنماط التدريب لقسم التحدث المدمج الجديد في HSK 3.0.
اختبارات تدريبية كاملة الطول حسب النطاق، مصمّمة على الصيغة الرسمية. مصحّحة تلقائيًا مع تفصيل لكل قسم.
مقارنة جنبًا إلى جنب مفصّلة للصيغة والتقييم والمفردات ومطابقة النطاق بالمستوى لنقل الاعتمادات.
يتطلب النطاقان 1–2 الآن 101 حرف مكتوب — جديد في HSK 3.0. كيف يبدو قسم الكتابة وكيف تتدرّب عليه.
تُعدّ مدارس الصينية للتراث في الولايات المتحدة (مناهج Ma Liping، وJinan Chinese (暨南)، وMeizhou (美洲华语)) الطلاب في المقام الأول لاختبار AP Chinese بدلًا من HSK. لتلك البرامج راجع صفحة Hanlexon للمدارس الصينية المخصصة.
تقدّم Hanlexon منهجًا منظّمًا، وقوائم مفردات، ومواد قراءة، وتمارين قواعد، وامتحانات تجريبية، وممارسة محادثة ذكية لـ HSK من 1 إلى 9. أجرِ الاختبار التشخيصي لتحديد مستواك الحالي، وستوجّهك خطة دراستك المخصّصة من هناك.
اختبار تشخيصي لتحديد المستوى، ومفردات حسب النطاق، وامتحانات تجريبية، وكتابة مصحّحة بالذكاء الاصطناعي.
ابدأ تحضيرك لـ HSK 3.0هناك معياران من HSK قيد الاستخدام الفعلي. يضم HSK 2.0 ستة مستويات وهو ما تستخدمه معظم الكتب المدرسية ومراكز الامتحانات حتى الآن. أما HSK 3.0 (المنهج منشور، وما زال الاختبار في مرحلة التجريب العالمي) فيتوسع إلى 9 نطاقات: من HSK 1 إلى 6 كمستويات فردية، وتُقيّم HSK 7 و 8 و 9 في امتحان موحّد واحد.
لم يُعلن عن موعد للإطلاق الكامل. ما نشرته CLEC (مركز التعاون والتبادل اللغوي، المعروف سابقًا باسم هانبان) وCTI هو منهاج HSK 3.0، الصادر في نوفمبر 2025 مع نماذج أسئلة، والساري من يوليو 2026. ويجري تجريب الاختبار عالميًا: جولة أولى في 31 يناير 2026 وثانية في 20 سبتمبر 2026. ولم تنشر CLEC تاريخًا يحل فيه HSK 3.0 محل الاختبار الحالي، ولا تاريخًا لانتهاء جلساته، والتسجيل فيها ما زال مفتوحًا. راجع chinesetest.cn للاطلاع على الجدول الرسمي؛ ونحن لا نخمّن تواريخ لم تُنشر.
تصبح المستويات الستة تسعة نطاقات منظّمة في ثلاث مراحل. يُدمَج التحدث في الامتحان الرئيسي من النطاق 3 (لا HSKK منفصل). تبدأ الكتابة في النطاقين 1–2 بـ 101 حرف. تتوسّع المفردات العليا من نحو 5,000 (HSK 6) إلى نحو 11,000 (النطاق 9). راجع صفحة المقارنة الكاملة للتفصيل صفًا بصف.
تغطي المرحلة الابتدائية النطاقات 1–3، والمتوسطة تغطي النطاقات 4–6، والمتقدمة تغطي النطاقات 7–9. تتوافق المراحل مفاهيميًا مع CEFR — الابتدائية ~ A1–A2، المتوسطة ~ B1–B2، المتقدمة ~ C1–C2.
بموجب HSK 3.0، يُدمَج التحدث من النطاق 3 فصاعدًا، لذا لا يكون HSKK المنفصل مطلوبًا عمومًا. يظل النطاقان 1–2 كتابيين فقط. راجع تفاصيل اختبار التحدث للصيغة والتقييم.
اختر أعلى نطاق يمكنك اجتيازه. تقريبًا: النطاق 1 < 6 أشهر دراسة؛ النطاق 3 (نهاية المرحلة الابتدائية) بعد إنهاء دورة تمهيدية؛ النطاق 6 (نهاية المرحلة المتوسطة) كتب متدرّجة + محادثة؛ النطاق 9 لشبه الأصليين فقط. يمنحك تشخيص Hanlexon توصية بنطاق في 30 دقيقة.
من صفر صيني: النطاق 3 (نهاية المرحلة الابتدائية) في 6–12 شهرًا؛ النطاق 6 (نهاية المرحلة المتوسطة) في 2–3 سنوات؛ النطاق 9 (نهاية المرحلة المتقدمة) في 4–7 سنوات. عادةً ما يُختبَر متعلمو التراث على نطاق أو نطاقين فوق التوقع القائم على الدراسة الرسمية.
درجات HSK 3.0 صادرة عن اختبار تجريبي، ولم ينشر CLEC كيف ينبغي للمؤسسات التعامل معها. تحدّد كل جامعة شروط القبول بنفسها، لذا اسأل البرنامج الذي تستهدفه مباشرةً عن الاختبار والدرجة المطلوبين. أما نتائج HSK الحالي فما زالت مقبولة كما كانت دائمًا.
يعتمد ذلك على المعيار. كمستوى في ترقيم HSK 2.0، يتطلب HSK 3 نحو 600 كلمة و300 حرف. وبموجب معيار HSK 3.0 الجديد، تبلغ المفردات التراكمية حتى النطاق 3 نحو 2245 كلمة. وكلا المعيارين قيد الاستخدام خلال المرحلة الانتقالية لعام 2026، ولهذا ترى الرقمين.