HSK 3.0 将标准从 6 级扩展到 9 个级别，并在 1-5 级替换或重排了 40-60% 的词汇。本页列出每级的确切词数和字数、每级在现实能力中代表什么，以及新大纲与旧版 HSK 2.0 的差异。
| 级别 | 累计词数 | 新增汉字 | 累计汉字 | 现实能力对应 |
|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | 500 | 300 | 300 | 问候语、基本生存 |
| HSK 2 | 1,272 | 300 | 600 | 日常作息、简单办事 |
| HSK 3 | 2,245 | 300 | 900 | 熟悉话题上的会话流利度 |
| HSK 4 | 3,245 | 300 | 1,200 | 职场基础、新闻标题 |
| HSK 5 | 4,316 | 300 | 1,500 | 持续讨论、观点文章 |
| HSK 6 | 5,456 | 300 | 1,800 | 中高级；杂志文章 |
| HSK 7-9 | 11,092 | ~1,200 | ~3,000 | 学术、专业、专门领域（合并级别） |
在 1-5 级，约 40-60% 的词汇表发生了变化。旧版 HSK 2.0 基本是描述性的：建立在频率语料库之上，话题从数据中自然浮现。HSK 3.0 是交际性的：围绕任务（"自我介绍"、"描述你的家乡"、"讨论一个问题"）以及完成这些任务所需的词汇来组织。其结果是重排多于删除 — 熟悉的词如 你好 （你好）, 谢谢 （谢谢）, 和 没有 （没有） 出现在相似的级别，但话题聚类更加紧凑。
用 HSK 3.0。在大多数地区，旧版 HSK 2.0 在 2026 年 7 月后停止接受考试报名，而对齐新大纲的学习材料在新格式下能取得更好的考试成绩。如果你已经学过旧版 HSK 1-3 词表，好消息是：其中约 60% 的词仍在新词表中。计划再补 200-400 个新词，以使你现有的词汇达到 HSK 3.0 的预期。
1-6 级涵盖日常交际能力，止于中高级。7-9 级是面向学术与专业用途的高级层级，作为一个合并级别组织，约 11,000 词、约 3,000 字。7-9 级大纲引入文学语体、正式作文词汇、商务与学术的专门术语，以及议论性和分析性文章的写作风格。
大多数学习者止步于 6 级。对于翻译、聚焦中国的研究者、记者以及用中文工作的研究生，继续往上是有意义的。