HSK 3.0은 기준을 6개 레벨에서 9개 밴드로 확장하고, 하위 레벨의 어휘 목록을 대폭 개정합니다. 이 페이지에서는 레벨별 정확한 단어 및 글자 수, 각 레벨이 실제 능력에서 의미하는 바, 그리고 새 교수요목이 기존 HSK 2.0과 어떻게 다른지 정리합니다.
| 레벨 | 누적 단어 | 신규 글자 | 누적 글자 | 실제 수준 대응 |
|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | 500 | 300 | 300 | 인사, 기본 생존 표현 |
| HSK 2 | 1,272 | 300 | 600 | 일상 루틴, 간단한 심부름 |
| HSK 3 | 2,245 | 300 | 900 | 익숙한 주제에 대한 회화 유창성 |
| HSK 4 | 3,245 | 300 | 1,200 | 직장 기초, 뉴스 헤드라인 |
| HSK 5 | 4,316 | 300 | 1,500 | 지속적인 토론, 의견 글 |
| HSK 6 | 5,456 | 300 | 1,800 | 중상급; 잡지 기사 |
| HSK 7-9 | 11,092 | ~1,200 | ~3,000 | 학술, 전문, 전문가 수준(통합 등급) |
소문만큼은 아닙니다 — 다만 백분율은 제시하지 않습니다. 정직하게 출처를 댈 수 없기 때문입니다: 두 목록은 세는 방식이 다릅니다(HSK 3.0은 밴드별로 뜻을, HSK 2.0은 급별로 단어를 나열합니다). 그래서 하나의 수치는 그 뒤에 놓인 선택들을 가려 버립니다. 더 큰 변화는 어휘 자체가 아니라 구성 방식에 있습니다. 기존 HSK 2.0은 주로 기술적이었습니다: 빈도 코퍼스를 바탕으로 구축되었고, 주제는 데이터에서 도출되었습니다. HSK 3.0은 의사소통 중심입니다: 과제("자기소개하기", "고향 묘사하기", "문제 논의하기")와 그 과제를 수행하는 데 필요한 단어를 중심으로 짜여 있습니다. 그 결과 단어를 빼기보다 재배열한 경우가 더 많습니다 — 다음과 같은 익숙한 단어들은 你好 (안녕하세요), 谢谢 (감사합니다), 그리고 没有 (없다) 비슷한 레벨에 나타나지만, 주제별 군집은 더 촘촘해졌습니다.
언제 응시하느냐에 달려 있습니다. 지금 실제로 시행되는 것은 현행 HSK이며, 종료 일자는 발표된 바 없습니다 — 그러니 곧 응시한다면 실제로 접수한 시험의 단어 목록으로 공부하세요. HSK 3.0은 앞으로의 방향이고 교수요목도 공개되어 있어, 장기 학습에는 더 나은 투자입니다. 판단이 서지 않는다면 현행 HSK 목록이 더 안전한 선택입니다.
1~6급은 일상 의사소통 능력을 다루며 중상급에서 마무리됩니다. 7~9급은 학술 및 전문 용도를 위한 고급 단계로, 약 11,000단어와 약 3,000자로 이루어진 하나의 통합 등급입니다. 7~9급 교수요목은 문어체, 격식 있는 에세이 어휘, 비즈니스와 학계의 전문 용어, 그리고 논증적·분석적 에세이를 위한 글쓰기 방식을 다룹니다.
대부분의 학습자는 6급에서 멈춥니다. 그 이상으로 나아가는 것은 번역가, 중국 전문 연구자, 기자, 그리고 중국어로 연구하는 대학원생에게 의미가 있습니다.