يوسّع HSK 3.0 المعيار من 6 مستويات إلى 9 نطاقات ويعيد النظر جوهريًا في قوائم المفردات في المستويات الدنيا. تسرد هذه الصفحة الأعداد الدقيقة للكلمات والأحرف لكل مستوى، وما يمثله كل مستوى من قدرة في العالم الواقعي، وكيف يختلف المنهج الجديد عن HSK 2.0 القديم.
| المستوى | الكلمات التراكمية | الأحرف الجديدة | الأحرف التراكمية | المعادل في العالم الواقعي |
|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | 500 | 300 | 300 | التحيات، البقاء الأساسي |
| HSK 2 | 1,272 | 300 | 600 | الروتين اليومي، المهمات البسيطة |
| HSK 3 | 2,245 | 300 | 900 | طلاقة محادثة في المواضيع المألوفة |
| HSK 4 | 3,245 | 300 | 1,200 | أساسيات مكان العمل، عناوين الأخبار |
| HSK 5 | 4,316 | 300 | 1,500 | نقاش مستمر، مقالات رأي |
| HSK 6 | 5,456 | 300 | 1,800 | متوسط متقدم؛ مقالات المجلات |
| HSK 7-9 | 11,092 | ~1,200 | ~3,000 | أكاديمي، مهني، متخصص (نطاق مدمج) |
أقل مما توحي به الشائعات، لكننا لا ننشر نسبة مئوية لأننا لا نستطيع توثيقها: القائمتان لا تُحصيان بالطريقة نفسها (HSK 3.0 يورد المعاني حسب المستوى، وHSK 2.0 يورد الكلمات)، فأي رقم سيخفي الخيارات التي وراءه. كان HSK 2.0 القديم وصفيًا إلى حدّ كبير: مبنيًا على مدونة تكرار، مع مواضيع تنبثق من البيانات. أما HSK 3.0 فهو تواصلي: منظّم حول مهام ("قدّم نفسك"، "صف مسقط رأسك"، "ناقش مشكلة") والكلمات اللازمة لأداء تلك المهام. والنتيجة إعادة ترتيب أكثر منها حذف — فالكلمات المألوفة مثل 你好 (مرحبًا), 谢谢 (شكرًا), و 没有 (لا أملك) تظهر في مستويات متشابهة، لكن العناقيد الموضوعية أكثر تماسكًا.
يعتمد ذلك على موعد تقدّمك للاختبار. ما يُختبر اليوم هو HSK الحالي، ولم يُعلَن أي تاريخ لانتهائه — فإن كنت ستختبر قريبًا، ذاكِر قائمة الاختبار الذي سجّلت فيه فعليًا. أما HSK 3.0 فهو الاتجاه القادم ومنهجه منشور، ولذلك هو الاستثمار الأفضل للدراسة الطويلة المدى. وإن لم تكن متأكدًا، فقائمة HSK الحالي هي الخيار الأكثر أمانًا.
تغطي المستويات 1-6 القدرة التواصلية اليومية، وتنتهي عند المستوى المتوسط المتقدم. أما المستويات 7-9 فهي طبقة متقدمة للاستخدام الأكاديمي والمهني، منظّمة كنطاق مدمج واحد يضم نحو 11,000 كلمة ونحو 3,000 حرف. يقدّم منهج 7-9 السجلات الأدبية، ومفردات المقال الرسمي، والمصطلحات المتخصصة في الأعمال والأكاديميا، وأساليب الكتابة للمقالات الحجاجية والتحليلية.
معظم المتعلمين يتوقفون عند المستوى 6. والمضي أبعد منطقيٌّ للمترجمين، والباحثين المتخصصين في الصين، والصحفيين، وطلاب الدراسات العليا الذين يعملون بالصينية.